• Home
  • About
  • Guest Post
  •  

    Perspectives on the RNC platform

    A question from a friend reminded me that I started a post about this Nikkei report on the RNC platform that I then didn’t finish. The daily exposure to the things foreign media (mostly Japanese, in my case) think are important about goings-on in the US is one of the most fascinating things about living abroad, as you might imagine. The Nikkei starts with the part about terrorism and ends with economic proposals to increase house ownership and private asset holdings, but it’s clear that the important stuff to the audience is in the middle:


    外交面では日本を「主要なパートナー」と位置づけ「日本が引き続き地域及び世界的な案件を巡り主導的な役割を築くことを支持する」と表明した。一方、中国に関しては「軍備増強は時代遅れ。結果的には国家の繁栄を妨げる行為」とけん制した。



    In terms of international relations, [the RNC platform] positioned Japan as a “vital partner” and stated, “We support Japan in the ongoing project of building for itself a leading role in regional and global security.” On the other hand, with respect to China, it proposed a check: “We have lagged behind in strengthening our military preparedness. This behavior could have the effect of interfering with national prosperity.”





    I’m not entirely sure I’m parsing that correctly, though I don’t see how else it could be interpreted. It sounds kind of cryptic to me out of context, and I can’t seem to connect to the gop.com text of the platform to see the original English. In any case, it cannot be construed as displaying warmth toward the PRC. Since the Japanese don’t care about actual party politics–That’s not a criticism. Why should they?–the article says nothing about gay marriage or respecting differences.

    Comments are closed.