North Korea discovers Minesweeper
The DPRK’s People’s Army* has a unit of hackers that is operating at a first-world level, says South Korea’s Department of Defense:
こうした専門要員は人民武力省（国防省）の指揮自動化局や偵察局に配属され、ハッカー部隊として韓国や米国、日本などの軍事情報収集、軍の指揮・通信網を混乱させるなどのサイバー戦を担当しているとした。
These specialized personnel are assigned to the Command/Mobilization and Reconnaissance Agencies of the Ministry of the Korean People’s Army (the DPRK’s department of defense) and are believed to be in charge of cyberwar strikes such as disrupting South Korean, US, and Japanese intelligence gathering and armed forces command and communications networks.
You can’t really be shocked by this, but I think it does underscore that North Korea (despite its ineptitude in many areas) is not just sitting there counting its long-range missiles while we natter about “getting back to the negotiating table.” Yet another reason to be thankful that we have resilience and dynamism on our side.
* Is that what they call it in English? I’ll look later…uh, yeah, it is. Well, it’s the Korean People’s Army, to remind us all that those heirs to the Shilla in the South are not real Koreans but stooges who have sold out to the West. Don’t bother bringing up that if we extended the metaphor, we might remember that the Shilla cooperated with the Chinese to take down the northern Koguryô kingdom, and the side that’s allied with China now is…. It’s not the Tang Dynasty anymore.
BTW, have you seen the official DPRK website? Not hours of amusement, but certainly minutes. I notice there’s no link to a Korean Friendship Association in Japan, too.