外専
Posted by Sean at 08:16, October 25th, 2005I was going to comment directly at Riding Sun, but I started to run long and didn’t want to look like a blowhard. Well, also, my thoughts turned kind of gay (from where? you may well ask), and I didn’t want to hijack what was an essentially straight thread before it got started.
The question is a perennial one:
As I’ve noted before, foreign men who come to Japan often find themselves much more popular with the local ladies than they might have been in their native country.
…
More than ethnic preferences, income levels, or any other factor, I suspect it’s Japanese women’s desire to “opt out” of their country’s smothering salaryman-wife straitjacket that keeps non-Japanese guys in demand.
That’s part of it, but I don’t think it’s all of it, or else you wouldn’t see the same things in gay life. And do you ever! The things a perceptive commenter noted below the original post give a fuller picture, I think. Much of it can be boiled down to the fact that Japanese women can’t really read Western cultural signals. “Doesn’t that gorgeous, animated, articulate woman in the Escada suit and perfect makeup realize that the man she’s with is a complete loser?” Well, no, obviously she doesn’t. (cf. Rainbow Surfer Dude’s wonderfully deadpan item 2: “Less need to be ‘interesting’ since the language barrier pushes down the upper limit of conversational complexity.”)
Also…this conversation comes up not infrequently with friends of mine. A little while ago, several of us foreigners–in a group that included Japanese guys who date foreigners exclusively–were talking about why our relationships with Japanese men had tended to be with those who did not usually date non-Japanese. One of the Japanese guys present asked rather astringently what was wrong with preferring foreign men.
Obviously, nothing is, fundamentally. It’s just that many gaisen Japanese, especially those who only want to speak English with you all the time, like the idea of dating a man who’s always going to feel kind of baffled and clueless in Japan and need to be, you know, taken care of. I suspect, from the way I’ve seen many couples interact, that the same holds true for a fair number of foreigner-dating Japanese women–and I don’t think that contradicts what Gaijin Biker wrote about their not wanting to be sentenced to a life of nothing but household drudgery. You can expect your mate to pitch in around the house and still want to be the one who calls the shots and is always one step ahead in terms of planning your lives together.
Added on 28 October: Thanks to Bilious Young Fogey for the link, though I must say that parenthetical makes me feel kind of square.